“Groq does not log or store user queries that run on its infrastructure, holding data only temporarily in volatile DRAM.”