“In the case of Lemon v. Snap, plaintiffs successfully argued that Snapchat's speedometer filter created an incentive for dangerous driving, establishing a key precedent for product liability cases against tech platforms.”