“Costco would likely accept a financial loss on its $1.50 hot dog and $4.99 rotisserie chicken to maintain the company's value perception among customers.”