“U.S. housing affordability reached an all-time low in October 2023, when a typical mortgage required 38.2% of the median household income.”