“The founding of SonderMind was motivated by Mark Frank's personal difficulty in finding a therapist and by observing the business challenges faced by therapists in private practice.”