“Capital Group has a hybrid work policy requiring employees to be in the office four days a week, with Friday designated as a work-from-home day.”