“Mark Boyrun asserts that Polygon Labs' control over its underlying blockchain infrastructure provides a competitive advantage, allowing it to push releases tailored to the needs of payments companies and consumers.”