“Hinge does not consider Tinder a direct competitor because the two apps target different user mindsets, with Hinge focusing on intentional relationships and Tinder on more casual connections.”