“Suno positions itself in a category called 'creative entertainment,' where the act of creation itself is the primary form of entertainment for the user.”