“The Department of Justice's fraud task force is focused on cases of "pure theft," such as hospice funds being claimed for non-existent patients, rather than minor billing errors by doctors.”