“ElevenLabs embeds a dedicated technical lead in non-technical departments like operations and talent acquisition to help automate workflows.”