“European Union officials require legal and technical guarantees that the United States government cannot access their customs data through a third-party platform or disable it via executive order.”