“The D.C. Circuit Court's ruling blocking the expulsion of transgender service members applies only to the 28 plaintiffs in the case.”