“Clear's customer experience and throughput degraded in 2023 and early 2024 due to government policy decisions, not increased user volume.”