“Approximately 75% of Upwork's own corporate workforce consists of freelancers.”