“Harrison Chase has consistently heard that agent engineering teams are often staffed with more junior developers who lack preconceived notions about traditional software development.”