“CoStar Group's competitive moat is built on 37 years of proprietary data collection, which would require billions of dollars and many years for a competitor to replicate.”