“Taylor Swift's defense argues that Marin Flagg's 8-month delay in seeking an injunction, during which she allegedly tried to associate herself with Swift's album, demonstrates a lack of irreparable harm and constitutes 'unclean hands'.”