“MDT positions its investment strategies as a "glass box," emphasizing transparency in how its models work, in contrast to the "black box" label often applied to quant funds.”