“The METR coding time horizon trend is considered the best individual piece of evidence for forecasting coding automation.”