“Redfin predicts a 3% increase in nationwide home sales volume in 2026.”