“A core principle at Palantir, articulated by Shyam Sankar, is that forward deployed engineers "ingest pain and excrete product," meaning no task is beneath them.”