“Vanguard Group manages its passively managed products in-house, while its active equity funds are sub-advised by external investment advisors.”