“A common and dangerous pattern in many AI coding tools is that they modify a user's database directly, rather than generating migration files for review.”