“Epic Games' founding principle is to create both entertainment products and the tools used to build them, sharing those tools with the public.”