“Following the 1987 stock market crash, David Swenson insisted the Yale Endowment rebalance its portfolio by buying equities, despite the investment committee chairman's belief that it was a repeat of 1929.”