“Employee turnover is very high within private equity-owned childcare chains.”