“Toast's initial product was a mobile app for consumers to check out at restaurants, which failed to gain traction for approximately the first 9 months.”