“Brex shifted its product development process to a model of three major, coordinated product releases per year to improve focus and customer adoption.”