“Serval's platform uses AI to update its underlying databases by generating code to fetch and synchronize data from various sources without manual intervention.”