“Glean increased its in-office work requirement from three to four days per week.”