“Harvey AI's acquisition strategy prioritizes acquiring talented teams over legacy technology, and its past acquihires have been outside the legal tech sector.”