“Posting videos to TikTok via its API may negatively affect algorithmic performance, and new accounts should be "warmed up" with manual uploads before using automation.”