“Republicans hold a 13-11 majority on the Senate Banking Committee, giving a single senator like Tom Tillis the ability to block a nomination.”