“Training procedures that optimize for downstream outcomes risk introducing implicit agency, which is goal-directed behavior not specified by designers, into AI systems.”