“Stewart Butterfield argues that for new or complex products, the primary user challenge is "comprehension" (understanding the product's purpose and next steps), not "friction."”