“The Hewlett Foundation restructured its public equity portfolio into two parts: a concentrated core portfolio and a separate allocation for building new manager relationships.”