“The U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit shortened the government's time to file a certiorari petition from the standard 90 days to 45 days, indicating judicial recognition of the tariff case's urgency.”