“New York State passed a law that classifies on-demand nursing platforms as healthcare staffing agencies, requiring them to comply with all existing state regulations for such agencies.”