“Terence Ross interprets a defense argument about paying monetary damages as a potential invitation for Taylor Swift's team to settle the lawsuit by purchasing the trademark from Maren Flagg.”