“The prevalence of four-hour duration battery storage systems in California is a direct result of specific regulations rather than pure market optimization.”