“Ms. Wong argued that the Supreme Court's ruling in United States v. Wong Kim Ark established that the 14th Amendment incorporates the English common law rule, making nearly everyone born on U.S. soil a citizen.”