“At the request of Saudi Arabia in the 1970s, the U.S. Treasury began masking the identity of foreign buyers of its bonds to obscure Saudi investments.”