“President Andrew Johnson vetoed the first version of the Civil Rights Act of 1866 on the grounds that it would extend citizenship to the children of all domiciled aliens and foreigners.”