“Mark Roberge argues that product-market fit should be quantified by customer retention, not by revenue, customer count, or inbound demand.”