“Jenny Heller argues that because Brandywine Trust Group's clients are taxable, the firm must adopt an even longer-term investment horizon than a typical endowment.”