“According to an indictment, the Southern Poverty Law Center secretly paid an informant, F-37, over $270,000 between 2015 and 2023 to infiltrate and report on the Unite the Right event organizers.”