“MDT's strategy intentionally focuses on gaining an "analytical edge" through machine learning, rather than pursuing an "informational edge" by competing for new or alternative data sets.”