“The indictment of Raúl Castro is fueling speculation that the U.S. is preparing to launch military action against Cuba.”