“Prior to the acquisition of Coda, Grammarly had zero engineers working on its own editor product.”